"Dit Andere Paradijs" begint met de ontsnapte slaaf Benjamin Honey en zijn Ierse vrouw, Patience, die zich vestigen op Apple Island, een afgelegen eiland voor de kust van Maine. Honderd jaar later leven hun bijzondere nakomelingen nog steeds op het eiland, tot de komst van missionaris Matthew Diamond. Hoewel hij afkeer voelt voor de degenererende inwoners, opent hij toch een school om de kinderen Shakespeare en Latijn te onderwijzen. Met hem arriveren echter ook de autoriteiten in het kleine paradijs. Een delegatie komt om de inwoners te inventariseren, meten en catalogiseren. Onder het mom van de volksgezondheid besluiten ze de bewoners te verdrijven of te institutionaliseren, de gebouwen te vernietigen en het land te confisqueren.
De roman, gebaseerd op ware gebeurtenissen uit 1912 waarbij alle bewoners van het kleine eiland Malaga werden verdreven door de staat Maine, overstijgt de historische context. Met "Dit Andere Paradijs" levert Paul Harding een poëtische momentopname van het leven in isolement op een verloren paradijs. De vreemde setting en bizarre personages tillen de roman naar een hoger niveau.
Dit is maar een van de leestips van Els, de omnivoor van De Leesbrigade.