Boek
Nederlands

De brug van San Luis Rey

Thornton Wilder (auteur), Peter Bergsma (vertaler)
Peru, ca. 1700. Pater Juniper ziet bij toeval hoe een kleine brug breekt en vijf reizigers in de diepte storten. Hij spreekt met hun familieleden en kennissen om te achterhalen waarom God juist hen liet sterven. Het zijn vijf mensen met een héél eigen maatschappelijke achtergrond, groot verschil in leeftijd, en allemaal met een tragische ervaring achter de rug. Daarnaast delen ze de brug van liefd
Titel
De brug van San Luis Rey
Auteur
Thornton Wilder
Vertaler
Peter Bergsma
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The bridge of San Luis Rey
Uitgever
Amsterdam: Van Oorschot, 2015
141 p.
ISBN
9789028261143 (paperback)

Besprekingen

Met deze roman won Thornton Wilder (1897-1975) de Pulitzer Prize. Dat dit werk uit 1927 nu in een nieuwe vertaling van Peter Bergsma opnieuw verschijnt, zegt veel. Het is een prachtige korte roman over een fictief ongeluk in 1714. Bij dit ongeluk breekt de door Inca’s geknoopte, mooiste touwbrug van Peru. Daarbij storten vijf mensen in het ravijn. Voor de Franciscaner monnik Jupiner die zelf veelvuldig van deze brug gebruik heeft gemaakt, is dit noodlottig ongeval aanleiding om de vraag te stellen waarom dit lot juist deze slachtoffers trof. Jupiner tracht op een bijna wetenschappelijke wijze aan te tonen dat dit een godsbesluit was. Hij dacht dat deze mensen het verdienden om op deze manier om te komen. De monnik doet zes jaar lang onderzoek naar de vijf levens. In een mooie compacte stijl laat Wilder de karakters van deze individuen voor de lezer in deze religieuze thriller tot leven komen. Ook de sfeer van het leven in Zuid-Amerika werd uitstekend getroffen. Bergsma overtreft met d…Lees verder

Over Thornton Wilder

Thornton Niven Wilder (Madison (Wisconsin) 17 april 1897 - Hamden (Connecticut), 7 december 1975) was een Amerikaans schrijver van romans en toneelstukken.

Leven en werk

Tot 1938

Wilder bracht een deel van zijn jeugd door in Sjanghai, waar zijn vader consul-generaal was. Op school was hij vaak een buitenbeentje, met hoogbegaafde trekjes. Hij studeerde aan de Universiteit van Yale te New Haven, begin jaren twintig aan de American Academy in Rome (archeologie) en vervolgens te Princeton (Franse taal en letterkunde). Eind jaren twintig doceerde hij Frans aan een jongensschool te New Jersey en van 1930 tot 1937 was hij hoogleraar literatuur (toneel en klassieken) aan de Universiteit van Chicago.

Tussen deze activiteiten door had Wilder inmiddels naam gemaakt als romanschrijver, met name met The Bridge of San Luis Rey (1927), een reeks aaneengeschakelde karakterstudies die zich on…Lees verder op Wikipedia