'Op verhaal komen' is een tweesporig project, dat systematisch op een provinciale basis wordt uitgewerkt. Momenteel staan al meer dan 35.000 verhalen uit Limburg, West-Vlaanderen en Oost-Vlaanderen op het internet, en in boekvorm verschenen al drie delen, resp. over Limburg, West-Vlaanderen en Vlaams-Brabant. Voor het deel over Oost-Vlaanderen put Stefaan Top, die hier weer op de medewerking mocht rekenen van studenten en vorsers, uit de rijke schat aan volksverhalen die in Oost-Vlaanderen werden verteld. 305 verhalen worden hier bijeengebracht, hoofdzakelijk geordend naar hun hoofdrolspelers, van aardgeesten en weerwolven tot terugkerende doden, heksen en tovenaars. In de inleiding wordt overigens een boeiend historisch kader geschetst m.b.t. de interesse voor en de aanpak van de historische verhalen: van de invloed van Johann Wilhelm Wolff die in 1840 op vraag van de gebroeders Grimm naar ons land kwam met de opdracht daar na te gaan of er volksverhalen te ontdekken waren, tot en met de opkomst van de eerste tijdschriften rond volkskunde en de eerste boekpublicaties en de bepalende rol die iemand als Paul de Keyser (1891-1966) hier heeft gespeeld.

In hun specifieke aanpak verwijzen deze verhalen naar bizarre toestanden en voorstellingen, die nu wel compleet achterhaald lijken, maar op een duidelijke manier laten aanvoelen hoe mensen van een vorige generatie omgingen met duistere krachten waar ze geen raad mee wisten. En in de directheid waarmee ze de mentaliteit en de dagelijkse bekommernissen van de mensen vroeger blootleggen, tonen ze wat eertijds leefde onder onze bevolking. Boeiende vertellingen kortom, die in hun verregaande fantasie en verbeelding schitterend aansluiten bij de orale traditie van het vertellen. De bloemlezing wordt afgesloten met een commentaargedeelte waarin de opgenomen verhalen in een bredere context worden geplaatst, een uitvoerige bibliografie van geconsulteerde werken en een driedelig register op inhoud, geografische namen en andere namen. [Jooris Van Hulle]

De volksverhalenschat van de KU Leuven wordt momenteel op twee manieren ontsloten. Op www.volksverhalenbank.be staan al meer dan 35.000 Vlaamse volksverhalen. In boekvorm worden selecties uitgegeven per provincie. In dit deel over Oost-Vlaanderen werden 305 verhalen bijeengebracht, genummerd en hoofdzakelijk geordend naar hun hoofdrolspelers, van aardgeesten en weerwolven tot terugkerende doden, heksen en tovenaars. De verhalen betreffen bizarre toestanden en voorstellingen, die nu wel compleet achterhaald lijken, maar toch laten aanvoelen hoe mensen van een vorige generatie omgingen met de duistere krachten in ons bestaan waar ze niet direct raad mee wisten. In de inleiding wordt een boeiend historisch kader geschetst van de interesse voor en de aanpak van de historische verhalen. De bloemlezing wordt afgesloten met een commentaar-gedeelte, waarin de opgenomen verhalen in een bredere context worden geplaatst, eindnoten, een uitvoerige bibliografie en een driedelig register. Goed vormgegeven, met speelse pictogrammen.