De Poolse Kasienka (bijna 13, ik-figuur) verliest plotsklaps alle zekerheden in haar leven wanneer ze met haar moeder naar Engeland verhuist. Ze moet een vreemde taal spreken, heeft geen eigen bed en komt bij veel jongere kinderen in de klas terecht. Kasienka’s moeder stort zich volledig op de zoektocht naar Kasienka’s vader Tata, die hen jaren geleden heeft verlaten. Zo wordt Kasienka aan haar lot overgelaten. Ze sluit enkel vriendschap met hun Afrikaanse buurman. Gelukkig blinkt ze uit in zwemmen. Hierdoor komt ze in het schoolteam en ontmoet ze William, een erg leuke jongen. Kan Kasienka wennen aan het leven in Engeland? Het verhaal is onderverdeeld in korte hoofdstukken. De tekst bestaat uit heel korte zinnen waardoor het een lang gedicht lijkt ('verse novel'). Dit maakt dat het verhaal prettig en snel leest, maar soms lijkt informatie te ontbreken. Deze bijzondere bladspiegel is ook even wennen. De auteur verwoordt het verhaal van Kasienka echter met prachtige, ontroerende beeltenissen. Kasienka als persoon is erg goed uitgewerkt. Hedendaagse thema’s, zoals immigratie en pesten, worden op een voor jongeren toegankelijke manier aangesneden. Vanaf ca. 12 jaar.