Een roman over de nasleep van de Vietnamoorlog. In 1969 verlaten zussen Trang en Quỳnh hun arme geboortedorp om werk te zoeken in Sài Gòn, waar ze in een bar terechtkomen en socializen met Amerikaanse soldaten. Trang wordt verliefd op een Amerikaanse helikopterpiloot, maar de oorlog nadert. In 2016 besluit Phong, zoon van een zwarte Amerikaanse soldaat en een onbekende Vietnamese vrouw, zijn ouders te zoeken en een nieuw leven in Amerika op te bouwen. De Amerikaanse Vietnamveteraan Dan keert met zijn vrouw terug naar Sài Gòn om zijn verleden onder ogen te zien. Heden en verleden raken met elkaar vervlochten wanneer de in oorlogstijd genomen beslissingen hen bij elkaar brengen. Beeldend en toegankelijk geschreven. Nguyễn Phan Quế Mai (1973) is schrijver, dichter en vertaler.