[Octavie van Gillewe (= Zuster Marie Stanislas)] aan Guido Gezelle
[Octavie van Gillewe (= Zuster Marie Stanislas)] aan Guido Gezelle
Frans
Details
Titel
[Octavie van Gillewe (= Zuster Marie Stanislas)] aan Guido Gezelle
Taal
Frans
Briefschrijver
[ Octavie van Gillewe]
Briefontvanger
Guido Gezelle
Datum
xx/[08]/[1884?] [1890?]
Plaats
[Kortrijk]
Incipit brief
Jeudi 4 7bre à 10
Materiaalsoort
brief
Vorm
enkel vel, 103x136,
papiersoort:
wit, rechthoekig geruit
2 zijden beschreven, inkt
2 zijden beschreven, inkt
Staat
fragment: onderkant van vel ontbreekt
Notities
op zijde 2 rechts: taalkundige notities: tsaks, den. tuimelboom. "Hy heeft daar een 't zaks gemaak // of ik heb hem de schup gegeven dat hy ne lelyken 't zaks maekt // Hortense Gezelle (inkt, verticaal, hand G.G.)
Annotatie
datum gereconstrueerd op basis op basis van de brieftekst: verwijzing naar donderdag 4 september: donderdag valt op 4 september in de jaren 1873, 1879, 1884 en 1890 tijdens de periode (1871-1891) dat zuster Stanislas overste was. De taalkundige notitie heeft de structuur van Loquela (start Loquela 01/05/1881). De brief is dus geschreven in augustus 1884 of 1890. Ook de zwarte inkt en het papier: rechthoekig geruit duidt op de latere jaren.; adressant gereconstrueerd op basis van het handschrift ; adressaat en plaats gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens ; Zuster Marie Stanislas = Octavie van Gillewe
Documentnummer
3322, T fiche 30
Gebonden met
Alfabetische verzameling taalkundige notities