Een vertaalster raakt verwikkeld in een toxische relatie met een jonge vrouw die niet verder wil leven. Gaandeweg wordt het onderscheid tussen feit en fictie in hun relatie schimmiger, en rijst de vraag wie nu wie parasiteert.
Titel
Tosca
Auteur
Maud Vanhauwaert 1984-
Taal
Nederlands
Uitgever
[Amsterdam]: Das Mag Uitgevers, 2023
243 p.
Aantekening
Bevat ook gedichten
ISBN
9789493320093 (paperback)

Andere formaten:

Besprekingen

Een gesloten boek

Dichter Maud Vanhauwaert etaleert in haar debuutroman Tosca niet al haar talige kunde.

Wie de (aanzienlijk prijzigere) speciale editie van Maud Vanhauwaerts debuutroman koopt, krijgt er een soort visitekaartje bij. Niet om contact op te nemen met de auteur, wel om de links én rechts gebonden pagina's van haar eerste prozawerk mee open te snijden. Bij de in 2011 met Ik ben mogelijk gedebuteerde dichter zijn zulke vormelijke ingrepen doorgaans meer dan gratuite marketingstunts. Als Antwerps stadsdichter stelde Vanhauwaert in 2018 en 2019 niet alleen haar podiumprésence en gevoel voor performance ten dienste van de poëzie, ze ging ook actief op zoek naar dichtkunst buiten het boek en vond allerlei vaak grappige en inventieve manieren om verzen van het blad naar de stad te brengen. In haar majestueuze overzichtswerk Het stad in mij (2020) sprak Vanhauwaert echter ook opmerkelijk open over haar eigen twijfels bij die voortdurende 'zoektocht naar een originele, opvallende vorm'. Dat die ook weleens te maken had met schaamte voor de in…Lees verder

Een verterende obsessie

 

****

Zou er dan toch meer in het Scheldewater zitten dan louter cocaïneresten? Als Antwerps stadsdichter (2018-2019) schreef Maud Vanhauwaert niet alleen gedichten, maar organiseerde ze ook een uitvaartplechtigheid voor fossiele brandstoffen. Na haar debuut als dichteres groeide ze uit tot een soort totaalkunstenaar, die in boeken, optredens, performances en installaties de werkelijkheid op poëtische wijze optilt. Ook haar voorganger Maarten Inghels, stadsdichter van 2016 tot 2018, is steeds meer 'multidisciplinair kunstenaar' en steeds minder een zuivere schrijver. Poëzie is niet alleen een kwestie van taal, lijken beiden te suggereren, maar een manier van zijn en kijken die de wereld verheft en verhevigt.

Ook in 'Tosca', haar ingenieuze debuutroman die doorspekt is met gedichten, speelt Vanhauwaert een virtuoos spel met waarheid en werkelijkheid, vervreemding en verwondering. Het boek bestaat uit een lange brief van May Solovjo…Lees verder

Een poëtische roman over twee vrouwen die verstrengeld raken in een toxische relatie. In een brief aan haar uitgever legt vertaalster May Sokolov uit hoe een treffend potloodportret het begin vormde van een verstikkende uitwisseling van woorden met Aline, een jonge vrouw die zich al lijkt te verzoenen met haar nakende dood. Hoe harder May Aline probeert te leren kennen, te begrijpen, te redden, hoe meer May met lege handen lijkt te staan — en lege pagina’s. Maud Vanhauwaert vertelt het verhaal van een relatie tussen twee vrouwen waarbij de grens tussen feit en fictie steeds schimmiger wordt, en waarin steeds twijfelachtiger wordt wie nu wie parasiteert. In psychologische en zeer beeldende stijl geschreven, waarbij het lopende verhaal af en toe doorsneden wordt met gedichten. Vooral geschikt voor literaire lezers en poëzieliefhebbers. Maud Vanhauwaert is (1984) is een Belgische schrijver en performer. Ze publiceerde meerdere dichtbundels, was stadsdichter van Antwerpen en won onder me…Lees verder

Over Maud Vanhauwaert

CC BY-SA 4.0 - Foto van/door Dirk Annemans

Maud Vanhauwaert (Veurne, 15 januari 1984) is een Vlaams dichteres en actrice.

Biografie

Maud Vanhauwaert, oud-leerling van het college van Veurne, volgde de opleidingen Woordkunst en Zakelijke Communicatie. Ze studeerde af aan de Universiteit Antwerpen als master in de Taal- en Letterkunde. Daarnaast behaalde ze ook een masterdiploma Woordkunst aan het Koninklijk Conservatorium Antwerpen. In 2012 eindigde Vanhauwaert als finalist van het Wereldkampioenschap Poetry slam en in 2014 zat ze in de finale van het Leids Cabaret Festival. In 2013 won ze het Groot Dictee der Nederlandse Taal bij de prominenten.

In 2018 en 2019 was ze stadsdichteres van Antwerpen. Op 1 september 2018 werd ze de eerste vrouwelijke ereburger van haar geboortestad Veurne. In het tv-programma Iedereen beroemd sloot ze een tijdlang wekelijks het programma af met een gedicht. Vanhauwaert geeft ondertussen ook zelf les aan de opleiding Woordkunst in he…Lees verder op Wikipedia