Boek
Nederlands

De zondagen van Jean Dézert

In het Parijs van 1914 ondergaat een jonge ambtenaar de onverbiddelijke tredmolen van zijn bestaan.
Titel
De zondagen van Jean Dézert / Jean De La Ville de Mirmont ; vertaald en van een nawoord voorzien door Mirjam de Veth
Auteur
Jean De La Ville De Mirmont
Vertaler
Mirjam De Veth
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Les dimanches de Jean Dézert
Uitgever
Zaandam: Uitgeverij Oevers, 2020
122 p.
ISBN
9789492068415 (paperback)

Besprekingen

'Inwisselbare middelmaat': die onverbiddelijke kwalificatie bevestigt het lot van een 27-jarige ambtenaar, alter ego van de Franse auteur (1884-1914). Niet in staat zelf zijn leven richting te geven, of hij nu op zijn vrije zondag de aanbevelingen van reclamefolders afwerkt of in de dierentuin een veelbelovend gesprek met een meisje aanknoopt, ontgoocheling is zijn deel, waarna dezelfde tredmolen zich opnieuw in gang zet. Alsof je Sisyphus zijn dagelijkse martelgang ziet afleggen. Verrassend om in deze korte, licht ironisch getoonzette roman uit 1914 al zo'n antiheld, doortrokken van existentieel absurdisme, tegen te komen. Intelligent vertaald door Mirjam de Veth en deze 2e druk is door haar bovendien voorzien van een uitgebreid en informatief nawoord over leven en werk van de auteur. Fraai verzorgde uitgave.