Hoofdbibliotheek Biekorf
BRUGGE
Brief

Jan Craeynest aan [Guido Gezelle]

Jan Craeynest aan [Guido Gezelle]
+4
×
Jan Craeynest aan [Guido Gezelle] Jan Craeynest aan [Guido Gezelle] Jan Craeynest aan [Guido Gezelle] Jan Craeynest aan [Guido Gezelle] Jan Craeynest aan [Guido Gezelle]
Brief

Jan Craeynest aan [Guido Gezelle]

Nederlands
i.v.m.
Inhoud i.v.m.
i.v.m. de vervlaamsing van wiskundige woorden in Rond den Heerd: uitleg i.v.m. het het woord "dimension" (J.D.L; E.V.R.; G.G. e.a., Vervlaamschingen der Kunsteigene bewoordingen die Blanchet gebruikte in zijne meetkundige lessen. Rond den Heerd. - Jrg. 19 (1884) nr. 30, p.246-247); reactie op vervlaamsing van het woord "provincie" in Rond den Heerd ( X, Vervlaamsching van vreemde woorden. Rond den Heerd. - Jrg. 19 (27 april 1884) nr. 22, p.172)
Titel Jan Craeynest aan [Guido Gezelle]
Taal Nederlands
Briefschrijver Jan Craeynest
Briefontvanger [Guido Gezelle]
Datum xx/[05-06/1884]
Plaats Brugge
Incipit brief bijvoegen wat ik achterna van
Inhoud i.v.m., i.v.m. de vervlaamsing van wiskundige woorden in Rond den Heerd: uitleg i.v.m. het het woord "dimension" (J.D.L; E.V.R.; G.G. e.a., Vervlaamschingen der Kunsteigene bewoordingen die Blanchet gebruikte in zijne meetkundige lessen. Rond den Heerd. - Jrg. 19 (1884) nr. 30, p.246-247); reactie op vervlaamsing van het woord "provincie" in Rond den Heerd ( X, Vervlaamsching van vreemde woorden. Rond den Heerd. - Jrg. 19 (27 april 1884) nr. 22, p.172)
Materiaalsoort brief
Vorm 2 enkele vellen, enkel vel 1: 103x133 ; enkel vel 2: 104x133, papiersoort: wit
4 zijden beschreven; zijden 2 en 4 in twee richtingen beschreven, inkt
Staat fragment: vel verknipt tot twee taalkundige fiches en gereconstrueerd met licht tekstverlies; vorig vel ontbreekt
Handtekening gesigneerd: J. Craeynest
Notities op zijde 2 links in de zijrand: taalkundige notities: gädie = gadinge -ie hy en heeft er geen gädie geen lub [=lubentia]/courage op Thorhout (inkt, verticaal, hand G.G.); op zijde 4 in de linkermarge: taalkundige notities: Lipsus langue potranage (inkt en blauw potlood, verticaal, hand G.G.)
Publicatie De briefwisseling tussen Guido Gezelle en enkele leden van de Dietsche Biehalle en Biekorf. Deel 2: Brieven / door P. Deboever. - Gent : onuitgegeven licentieverhandeling, (academiejaar 1984-1985), p.373-374
Annotatie maand en jaartal gereconstrueerd op basis van de inhoud: uit de brief blijkt dat Craeynest meewerkte aan de artikelenreeks van Gezelle, Van Robays e.a. i.v.m. de vervlaamsing van wiskundige woorden in Rond den Heerd. De uitleg i.v.m. het woord "dimension" zal verschijnen op 29/06/1884 de brief is van kort hiervoor; adressaat gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens
Rubriek correspondentie aan Guido Gezelle
Documentnummer 3586, lipsus languae + 7864
Technische weergave
Biografie Odis
klik hier voor de volledige brieftekst