Handschrift
Latijn

Ms. 472 - Diete uniuersale et perticulares ysaac. Idem de vrinis et de febribus cum libro diffinitionum et de eleme...

15de eeuw
15de eeuw (1399)

Ms. 472 - Diete uniuersale et perticulares ysaac. Idem de vrinis et de febribus cum libro diffinitionum et de eleme...

15de eeuw
15de eeuw (1399)
Bevat
  • Ms. 472 - ff. 001r-042r - Liber dietarum uniuersalium ysaac de naturis ciborum custodiende sanitatis et…
    Ishaq Ibn-Sulaiman al-Isra'ili (Isaac Israeli)
    Auteur
    Ishaq Ibn-Sulaiman al-Isra'ili (Isaac Israeli)
    Vertaler
    Constantinus Africanus
    Collatie
    ff. 001r-042r
    Annotatie inhoud
    Inc. (f. 1r): 'Incipit liber dietarum uniuersalium ysaac de naturis ciborum custodiende sanitatis et curande egritudinis. Qvod in primis coegit antiquos disputare de naturis ciborum studium fuit et inuestigacio eorum sanitatum custodiendarum egritudinum curandarum'; expl. (f. 42r): 'sicut amigdale uentribus siccis uel strictis ante cibum sunt sumendi mollibus vero post cibum. Expliciunt diete vniuersales', Op folio 1r begint de tekst met een lijst van hoofdstukken
    Personen
    Ishaq Ibn-Sulaiman al-Isra'ili (Isaac Israeli) (ca. 832 - ca. 932), auteur, Constantinus Africanus (ca. 1010/15 - 1087), vertaler
  • Ms. 472 - ff. 042v-079v - Diete particulares de granis et primo de tritico [titel incipit]
    Ishaq Ibn-Sulaiman al-Isra'ili (Isaac Israeli)
    Auteur
    Ishaq Ibn-Sulaiman al-Isra'ili (Isaac Israeli)
    Vertaler
    Constantinus Africanus
    Collatie
    ff. 042v-079v
    Annotatie inhoud
    Inc. (f. 42v): 'Incipiunt diete particulares de granis et priuis de tritico. Conpleuimus in libro primo vniuersalem significationes generis cibarii et specierum eius, oportet in secundo singulariter de cibo unoquoque tractare'; expl. (f. 79r): 'triennum sunt eis utentibus assuetis ualde sanabilia et salutifera. Explicit liber dietarum'
    Personen
    Ishaq Ibn-Sulaiman al-Isra'ili (Isaac Israeli) (ca. 832 - ca. 932), auteur, Constantinus Africanus (ca. 1010/15 - 1087), vertaler
  • Ms. 472 - ff. 079v-102r - Liber ysaac de urinis [titel incipit]
    Ishaq Ibn-Sulaiman al-Isra'ili (Isaac Israeli)
    Auteur
    Ishaq Ibn-Sulaiman al-Isra'ili (Isaac Israeli)
    Vertaler
    Constantinus Africanus
    Onderwerp
    urine
    Collatie
    ff. 079v-102r
    Annotatie inhoud
    Inc. (f. 79v): 'Incipit liber ysaac de urinis. In latinis quidem libris nullum auctorem inuenire potui qui certam de urina et autenticam cognitionem dederit'; expl. (f. 102r): 'urina spumosa in superficie interea sicut uuea dolorem renum significat. Explicit liber vrinarum ysaac'
    Personen
    Ishaq Ibn-Sulaiman al-Isra'ili (Isaac Israeli) (ca. 832 - ca. 932), auteur, Constantinus Africanus (ca. 1010/15 - 1087), vertaler
  • Ms. 472 - ff. 102v-155v - Liber febrium ysaac [titel incipit]
    Ishaq Ibn-Sulaiman al-Isra'ili (Isaac Israeli)
    Auteur
    Ishaq Ibn-Sulaiman al-Isra'ili (Isaac Israeli)
    Vertaler
    Constantinus Africanus
    Onderwerp
    Koorts
    Collatie
    ff. 102v-155v
    Annotatie inhoud
    Inc. (f. 102v): 'Incipit liber febrium ysaac ysaac. Quoniam te karissime fili Iohannes lacrimas mesto cordis dolore perpetum effundere prospexi'; expl. (f. 155v): 'et propter vicinitatem cordis et cetera. Expliciunt febres ysaac'
    Personen
    Ishaq Ibn-Sulaiman al-Isra'ili (Isaac Israeli) (ca. 832 - ca. 932), auteur, Constantinus Africanus (ca. 1010/15 - 1087), vertaler
  • Ms. 472 - ff. 156r-160v - Liber ysaac de diffinicionibus [titel incipit]
    Ishaq Ibn-Sulaiman al-Isra'ili (Isaac Israeli)
    Auteur
    Ishaq Ibn-Sulaiman al-Isra'ili (Isaac Israeli)
    Vertaler
    Gerardus Cremonensis
    Collatie
    ff. 156r-160v
    Annotatie inhoud
    Inc. (f. 156r): 'Incipit liber ysaac de diffinicionibus. Collectis ex dictis philosophorum de differentia inter descripciones rerum et diffiniciones earum et qualiter philosophia fuit discripta et non diffinita'; expl. (f. 160v): 'post quietem ambulantis visus vero castificatus est contrarium. Hic finiunt collectiones ysaac israelite medici in descriptionibus rerum et diffinicionibus eorum et differentia inter descriptioni et diffinicioni. Explicit', Na de explicit volgt een aantekening: "Dicit G.: ex nulla patitur corpus coruptione nisi materia preparata sit uel aliquo modo subiecta corruptibili cause". Met G. is Galenus bedoeld, vgl. Parijs, Bibliothèque de l'Arsenal, 874, fol. 121r
    Personen
    Ishaq Ibn-Sulaiman al-Isra'ili (Isaac Israeli) (ca. 832 - ca. 932), auteur, Gerardus Cremonensis (1114 - 1187), vertaler
  • Ms. 472 - ff. 160v-172v - Liber elementorum ysaac [titel incipit]
    Ishaq Ibn-Sulaiman al-Isra'ili (Isaac Israeli)
    Auteur
    Ishaq Ibn-Sulaiman al-Isra'ili (Isaac Israeli)
    Vertaler
    Gerardus Cremonensis
    Collatie
    ff. 160v-172v
    Annotatie inhoud
    Inc. (f. 160v): 'Incipit liber aggregatus ex dictis philosophorum antiquorum de elementis secundum semitam aristotelis et ypocratis et G[aleni] de quorum aggregatione et compositione sollicitus fuit ysaac israelita filius salomonis adoptiuus. Incipit tractatus primus partis prime de elementis. Philosophus im [sic] plerisque suis libris diffiniunt elementum esse rem ex qua generacione prima aliud generatur'; expl. (f. 172v): 'iam ergo remouetur ab elementate procul dubio. Explicit liber elementorum ysaac'
    Personen
    Ishaq Ibn-Sulaiman al-Isra'ili (Isaac Israeli) (ca. 832 - ca. 932), auteur, Gerardus Cremonensis (1114 - 1187), vertaler
Titel
Ms. 472 - Diete uniuersale et perticulares ysaac. Idem de vrinis et de febribus cum libro diffinitionum et de elementis [fenestratitel]
Auteur
Ishaq Ibn-Sulaiman al-Isra'ili (Isaac Israeli) ca. 832 - ca. 932
Vertaler
Constantinus Africanus ca. 1010/15 - 1087 Gerardus Cremonensis 1114 - 1187
Taal
Latijn
Datum
15de eeuw
Datering (handschrift)
15de eeuw (1399)
Groepstitel
Medische traktaten en handboeken
Traktaten filosofie
Collatie
Perkament (Wikidata Q226697), i + 172 ff. : ill.; 340 x 240 mm
Annotatie inhoud
De verso van het schutblad bevat enkele aantekeningen over de relatie tussen de dierenriem en de elementen, en een 15de-eeuwse opsomming van de teksten in deze codex
Vormelijk aspect
gedecoreerde initialen|Q63872683, gotische textualis, gotische semi-textualis; glossen in semi-textualis
Eigendomsmerk
Cisterciënzerabdij Ter Doest (S.O.Cist.), Cisterciënzerabdij Ten Duinen (S.O.Cist.), Stempel(s) Duinenkruisje
Bibliografie
De Poorter, A., Catalogue des manuscrits de la bibliothèque publique de la ville de Bruges (Catalogue général des manuscrits des bibliothèques de Belgique 2), Gembloux: Duculot, 1934, p. 534-535
Nicoud, M. Les régimes de santé au moyen âge. Naissance et diffusion d'une écriture médicale en Italie et en France (XIIIe- XVe siècle), (Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome), Rome: École française de Rome, 2007, vol. 2, p. 990
Online catalogue description by Dr. Mark Vermeer. Online catalogusbeschrijving door Dr. Mark Vermeer.
Tentoonstelling
Mmmonk: Middeleeuwse Monastieke Manuscripten - Open - Netwerk - Kennis, https://mmmonk.be/