Boek Nederlands

Het geheim van Belmonte

Antonia Riepp (auteur), Sylvia Wevers (vertaler)
+1
Het geheim van Belmonte
×
Het geheim van Belmonte Het geheim van Belmonte

Het geheim van Belmonte

Antonia Riepp (auteur), Sylvia Wevers (vertaler)
Genre:
De geheimen van haar overleden grootmoeder zorgen voor grote veranderingen in het leven van een jonge vrouw.
Titel
Het geheim van Belmonte
Auteur
Antonia Riepp
Vertaler
Sylvia Wevers
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Belmonte
Uitgever
Vianen: The House of Books, copyright 2020
447 p.
ISBN
9789044355253 (paperback)

Besprekingen

Na het overlijden van haar, van oorsprong, Italiaanse grootmoeder Franca, erft de Duitse Simona een huis in Italië waarvan ze het bestaan niet wist. Omdat ze toch naar een pauze van haar vriend Sebastian verlangt, besluit ze het huis op te zoeken. Daar blijkt dat, mede door Franca’s eigen initiatief, Simona minder over haar geliefde grootmoeder wist dan ze dacht. Dit verhaal wordt vanuit het leven van Simona, grootmoeder Franca en overgrootmoeder Teresa verteld. De setting wisselt zich regelmatig tussen Italië en Duitsland, terwijl de tijd waarin het zich afspeelt niet chronologisch is en tussen de Tweede Wereldoorlog en het heden zweeft. De Duitse auteur Antonia Riepp, schreef onder haar echte naam, Susanne Mischke, talloze thrillers. Qua historische romans is dit dan ook haar debuut. Vertaalster Wevers heeft op haar beurt zulk uitmuntend werk geleverd dat de lezer zich nauwelijks van een vertaling bewust zal zijn. Qua taal en verhaal een aangenaam weg te lezen boek dus. Interessant …Lees verder