Luisterboek
Nederlands

Het huis in het Poeh-Hoekje

A.A. Milne (auteur), Jan Meng (verteller)
+1
Het huis in het Poeh-Hoekje
×
Het huis in het Poeh-Hoekje Het huis in het Poeh-Hoekje

Het huis in het Poeh-Hoekje

Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
De beer Winnie de Poeh en zijn vrienden uit het bos beleven samen met Christoffer Robin allerlei spannende avonturen
Titel
Het huis in het Poeh-Hoekje
Auteur
A.A. Milne
Verteller
Jan Meng
Taal
Nederlands
Uitgever
Amsterdam: Rubinstein Media, 2004
4 cd's
Speelduur
200 min.
ISBN
9789054447672

Besprekingen

Integrale weergave van het gelijknamige boek, voorgelezen door Jan Meng. Het boek* is aangeboden in de a.i.'s boeken met onderstaande tekst van redactie boeken. 'Moderne vertaling van het vervolg op Winnie-de-Poeh, over de belevenissen van het speelgoedbeertje en zijn vriendjes in het bos - trouwe speelgenootjes van Christoffer Robin. De tekst van dit klassieke werk is levendig, vol humor en de typeringen zijn treffend; met veel versjes en gesprekken in vaak lange zinnen. Opvallend is het ontbreken van straf, standjes en reële vijanden. Alle gevaren zijn imaginair. Elk hoofdstukje eindigt met een zin waarop het goed slapen gaan is. In de verhaaltjes kunnen kinderen zichzelf zien, terwijl volwassenen nostalgisch terug kunnen kijken naar hoe ze vroeger waren. De meesterlijke pentekeningen zijn precies even ontwapenend gemaakt als de beroemde tekst. Het is moeilijk een antwoord te geven op de vraag welke vertaling beter is. Het woordgebruik in de oude tekst is soms wat ouderwetser maar v…Lees verder

Over A.A. Milne

Alan Alexander Milne (Londen, 18 januari 1882 - 31 januari 1956) was een Britse auteur, vooral bekend om zijn creatie Winnie de Poeh.

Biografie

Milne was de zoon van John Vine Milne en Sarah Maria Heginbotham. Zijn vader en moeder waren beiden leraar. Zijn eerste onderwijs kreeg hij van zijn leermeester H.G. Wells op de Henley House School, waarna hij naar de Westminster School en het Trinity College in Cambridge ging. Vanaf zijn vierentwintigste werkte hij voor het humoristische tijdschrift Punch. Toen de Eerste Wereldoorlog uitbrak diende hij in Frankrijk. In de oorlog schreef hij enkele toneelstukken en verzen.

Op 24 juni 1913 trouwde Milne met Dorothy Daphne de Selincourt waarna zij op 21 augustus 1920 hun eerste en enige zoon Christopher Robin kregen. Na zijn geboorte verhuisden ze naar Cotchford Farm in Hartfield vlak bij het Ashdown Forest. In deze periode begon Milne serieus te schrijven. Hij schreef een de…Lees verder op Wikipedia

Suggesties